Prevod od "došla po" do Italijanski


Kako koristiti "došla po" u rečenicama:

Hvala ti što si došla po mene.
Ciao. Grazie per essermi venuta a prendere.
A, onda prošle nedelje kao što i sve nas oèekuje smrt je došla po Èarlsa Fostera Kejna.
Poi, la scorsa settimana, come per tutti, prima o poi, la morte ha colto Kane.
Devojka nikad nije došla po mene, još manje lepa, bogata devojka.
Le donne non mi rimorchiano mai, soprattutto quelle ricche e carine.
Što æete sad kad je murja došla po vas?
Che cosa farete quando arriveremo noi?
Nikad nije došla po mene, pa sam ih jednostavno zaboravila.
Lei non è mai venuta a prendermi, così ho dimenticato.
One su, koliko ja znam, kada sam ostavila Wolcotta tamo sinoæ i došla po tebe, sve tri bile žive.
Quando ho lasciato lì Wolcott, ieri sera, per venire a chiamarti, erano tutte e tre ancora vive.
Samo sam došla po svoju poslednju platu.
Solo per prendere il mio ultimo assegno.
Ja sam samo došla po prijevoz do posla.
sono qui soltanto per essere portata a lavoro.
Hvala što si došla po mene.
Grazie per essermi venuto a prendere.
Samo sam došla po svoje stvari.
Sono venuta a prendere solo la mia roba.
I ti si došla po mene?
Anche tu sei venuta per me?
Izgleda da je to ono što radiš, kao one noæi kad su ona stvorenja došla u našu kuæu došla po našu kæer!
Immagino tu sia fatta cosi', cara! Come quella notte che quei demoni sono entrati in casa nostra... Quando sono venuti per nostra figlia.
Znaèi, dva vojnika došla po mlade ribe?
Due soldati alla ricerca di qualche giovane puttanella, eh?
Oèigledno je da si došla po neki odgovor.
Ovviamente, sei venuta per cercare qualche risposta.
Mislio sam da je murija došla po tebe.
Credevo che i poliziotti ti avrebbero beccata.
Slušaj, kola nisu došla po mene za ono u Voldorfu.
Senti, non mi sono poi venuti a prendere al Waldorf.
Draga, ja bi došla po tebe.
Tesoro, ti sarei venuta a prendere io.
Neke devojèice iz škole su te videle juèe kada si došla po mene i rekle su mi da sam ja usvojena!
Alcune ragazze a scuola ti hanno vista ieri e... mi hanno detto che devo essere stata adottata.
Ne znam kako si me našla, ali pretpostavljam da si došla po ovo.
Non so come mi hai trovato, ma presumo tu sia venuta per questo.
Baš sam došla po njih i žena u kancelariji mi je rekla da nisu bili na nastavi.
Beh, sono appena andata a prenderli, e la donna della segreteria mi ha detto che non sono andati a lezione.
Rekao mi je da si došla po sestru.
Lui mi ha detto che sei venuto per tua sorella.
Ne, samo sam došla po nešto.
No, appena arrivato a una cosa.
HVALA TI ŠTO SI DOŠLA PO MENE.
Grazie per essere venuta a prendermi, Jess.
Kada je Clara došla po tebe?
Allora Clara quando e' tornata da te?
Ona je samo došla po jedan dosije.
E' solamente passata per dei documenti.
Ako si došla po prateæi intervju, nemam komentara.
Se sei qua per un'intervista d'approfondimento, non ho niente da dire.
Sjeæaš se kad je tetka Marie došla po tebe.
Ricordi che la zia Marie passo' a prenderti?
Ako si bila toliko zabrinuta, što nisi došla po mene?
Se eri così preoccupata perché non sei venuta a prendermi tu?
Mislila je da su ona biæa došla po nju.
Pensava che fossero quelle creature, che fossero tornate per riprenderla.
Uh, radio je u garaži na njemu posljednji put kad sam došla po stanarinu.
Uh, ci lavorava in garage l'ultima volta che sono venuta qui per prendere l'affitto.
Ako je tvoja obitelj ovdje, zašto nije došla po tebe?
Se la tua famiglia e' qui, Henry, perche' non sono venuti a prenderti?
Majka je došla po nju i odvela je.
Sua madre e' venuta a prenderla.
Pa ipak policija nije došla po mene.
E la polizia non mi ha telefonato comunque.
Samo sam došla po Nininu adresu.
Sono venuta qui per l'indirizzo di Nina.
Znaèi li to da je Kaliopa došla po mene ili po...
Calliope era venuta per me o per...
William je tu negdje ostavio svoj govor pa sam došla po njega.
William ha dimenticato, qui da qualche parte, il suo discorso. così, sai, gli ho detto che l'avei preso io.
Gða Džordan je došla po haljinu svoje æerke.
La signora Jordan e' venuta a ritirare un vestito della figlia.
Samo znaj da sam došla po tebe.
Sappi solo che sono qui. Per riportarti a casa.
Znam da si došla po Stranicu.
So che sei venuta per la Pagina.
Izvini što nisam došla po tebe ranije.
Mi dispiace cosi' tanto di non venuta prima per te, io...
2.4770131111145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?